суббота, 2 октября 2010 г.

"Голландия есть плоская страна..." [Иосиф Бродский]



Голландия есть плоская страна,

переходящая в конечном счете в море,

которое и есть, в конечном счете,

Голландия. Непойманные рыбы,

беседуя друг с дружкой по-голландски,

убеждены, что их свобода - смесь

гравюры с кружевом. В Голландии нельзя

подняться в горы, умереть от жажды;

еще трудней - оставить четкий след,

уехав из дому на велосипеде,

уплыв - тем более. Воспоминанья -

Голландия. И никакой плотиной

их не удержишь. В этом смысле я

живу в Голландии уже гораздо дольше,

чем волны местные, катящиеся вдаль

без адреса. Как эти строки.

<1993>

среда, 15 сентября 2010 г.

Памятник Александру Блоку в Нидерландах


Знаменитое стихотворение Александра Блока "Ночь. Улица. Фонарь. Аптека" превращено в памятник на одной из улиц старинного университетского города Лейдена (Leiden) в провинции Южная Голландия. После Марины Цветаевой и Уильяма Шекспира, Александр Блок стал третьим поэтом, чьи стихи начертаны на стене дома этого города в рамках культурного проекта Wall Poems ("Настенные стихи").

Мне удалось узнать адрес этого дома: Thorbeckestraat 52, 2313 Leiden. Это на пересечении улиц Thorbeckestraat и Roodenburgerstraat. Здесь можно посмотреть, как этот дом выглядит на карте Гуггл и виртуально погулять по этому кварталу.



Источник: Википедия.

пятница, 30 апреля 2010 г.

Красочный парад цветов Голландии снова собрал туристов со всего мира


Знаменитый фестиваль (парад) цветов Голландии блюменкорсо (bloemencorso) прошел на прошедшей неделе в двух нидерландских провинциях - Южной и Северной Голландии. Увидеть всю эту красоту и прочитать про фестиваль можно в моем посте "Цветочный парад в Голландии, 24 апреля 2010 года".

Блюменкорсо - красочное шествие гигантских цветочных композиций, завершающееся праздником цветов в Хаарлеме.

Знаменитый голландский парк цветов Кекенхоф во всей своей русской красе в 2010 году


Новый сезон 2010 года знаменитой достопримечательности Нидерландов парка тюльпанов Кекенхофа (Койкенхофа) проходит под знаком России. Читайте и смотрите фото в моем посте "Собор Василия Блаженного, избушка бабы Яги и валенки с тюльпанами в голландском Кекенхофе".
Кекенхоф - самое фотографируемое место в мире, самый большой сад луковичных цветов мира. 

вторник, 5 января 2010 г.

10 бельгийских анекдотов про голландцев

Зачем голландцу окошко в холодильнике? Чтобы видеть, выключился ли там свет.

Почему Иисус родился не в Голландии? Не могли отыскать трех мудрецов.

Как голландец ест томатный суп? Хлебает теплую воду из красной тарелки.

Голландец приходит к врачу с занозой на языке. "Как она сюда попала?" - спрашивает удивленный доктор. "Я пролил одну каплю еневера [*можжевеловая водка] на необструганный деревянный стол", - объяснил голландец.

Идет голландец, на ухе - повязка. Навстречу ему бельгиец, спрашивает: "Что с тобой случилось?" Голландец отвечает: "Я гладил, а в это время зазвонил телефон."

Почему в Голландии больше не найти кубиков льда? Они потеряли рецепт.

Голландец и бельгиец пытаются сбежать из концлагеря. Бельгиец первым начинает перелезать через забор. Надсмотрщик слышит шорох и кричит: "Стой! Кто идет?" Бельгиец говорит: "Ваф! Ваф!" - "А, просто собака..." - отвечает охранник. Следующим перелезает голландец. Охранник слышит шорох и кричит: "Стой! Кто идет?" - "Я тоже собака", - отвечает голландец.

Как узнать голландское рыболовное судно в открытом море? За ним ни одной чайки не летает!

Из голландских супермаркетов изымают все пакеты с молоком. Текст на пакетах "Открывать здесь" заменят на "Открывать дома".

Голландец зажигает спичку, сразу же гасит ее и кладет обратно в коробок: "Эту я оставляю, она работает".

понедельник, 4 января 2010 г.

20 самых популярных голландских имен 2009 года


Банк Социального Страхования Нидерландов (SVB) объявляет каждый год список 20-ти самых популярных имен, которыми в прошедшем году были названы новорожденные мальчики и девочки. И хотя новый год только начался, список уже готов:

Имена мальчиков:


  1. Даан (Daan)
  2. Сем (Sem)
  3. Лукас (Lucas)
  4. Рубен (Ruben)
  5. Джейден (Jayden)
  6. Томас (Thomas)
  7. Тим (Tim)
  8. Милан (Milan) 
  9. Ларс (Lars)
  10. Йессе (Jesse) 
  11. Тайс (Thijs)
  12. Финн (Finn)
  13. Стайн (Stijn)
  14. Брам (Bram) 
  15. Люк (Luuk)
  16. Леви (Levi)
  17. Свен (Sven)
  18. Юлиан (Julian)
  19. Ноа (Noah)
  20. Макс (Max)


    Имена девочек:



    1. Эмма (Emma)
    2. Софи (Sophie)
    3. Юлия (Julia)
    4. Лике (Lieke)
    5. Лотте (Lotte)
    6. Санне (Sanne)
    7. Лиза (Lisa)
    8. Эва (Eva)
    9. Анна (Anna)
    10. Ноа (Noa)
    11. Тесс (Tess)
    12. Флёр (Fleur)
    13. Ане (Anne)
    14. Сара (Sara)
    15. Иза (Isa)
    16. Ясмайн (Jasmijn)
    17. Фемке (Femke)
    18. Роос (Roos)
    19. Линн (Lynn)
    20. Мауд (Maud)


    Related Posts with Thumbnails